"The Winner Takes It All" is a song recorded by the Swedish pop group ABBA. Released as the first single from the group's Super Trouper album on 21 July 1980 The Winner Takes It All: Directed by Allison Liddi-Brown. With Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson, James Pickens Jr.. Amelia and Koracick take on a dangerous surgery on Catherine; Meredith is urged by Richard to visit her dad before his time is up. The challenge was mostly that Chuck did not want, under any circumstances, to see Jimmy succeed at life. Chuck's entire worldview was based on Jimmy remaining slipping Jimmy. Jimmy definitely isn't a traditional lawyer, but he's still an incredibly effective one with great ideas and improvisation skills. The Winner Takes It All Lyrics. [Verse 1] I don't wanna talk. About things we've gone through. Though it's hurting me, now it's history. I've played all my cards. And that's what you've done, too Someone winner Take it all And one loses Has to fall. From a guide From the side Makes that feeling Someone here. Takes it all Has to fall This is magic Someone here. After: So the winner takes it all And then the loser has to fall Throw a dice, cold as ice Way down here, someone dear Takes it all, has to fall It seems plain to me A song from the movie - Mamma Mia!Mamma Mia! (promoted as Mamma Mia! The Movie) is a 2008 British-American-Swedish musical romantic comedy film adapted from jUhbIS. Os suecos ABBA são o maior caso de sucesso internacional da história da Eurovisão. Benny Andersson, Anni-Frid Lyngstad, Agnetha Faltskog e Bjorn Ulvaeus participaram no Festival Eurovisão da Canção em 1974 com "Waterloo", que rapidamente chegou ao topo dos charts da Europa e dos Estados Unidos e que esteve na origem de uma digressão europeia. Em 2005, "Waterloo" foi mesmo escolhida como a melhor canção da história do Festival Eurovisão da Canção."Waterloo" foi o primeiro número um do grupo sueco, mas esteve longe de ser o único. Entre 1974 e 1983, os ABBA coleccionaram vários temas de sucesso e venderam mais de 380 milhões de discos em todo o das outras grandes canções dos ABBA é a inesquecível "The Winner Takes It All." Editada em 1980, a música fez sucesso um pouco por todo o mundo e vendeu mais de 20,000 unidades só em Portugal. "The Winner Takes It All" chegou ao topo dos charts dos Estados Unidos, do Reino Unido, dos Países Baixos, da Bélgica e da África do Sul, entre outros. Quarenta e um anos após a sua edição, decidimos recordar este clássico da música pop dos anos 80 e explorar ao detalhe a sua fascinante sucesso inesperadoBenny Andersson e Bjorn Ulvaeus começaram a trabalhar no primeiro esboço de "The Winner Takes It All" no verão de 1979 mas deixaram o tema a meio para compor outras canções. Desenhado a partir de uma série de pequenas ideias musicais dos dois compositores, a música não convenceu os ABBA logo à partida. Andersson e Ulvaeus consideravam que o tema era demasiado rígido e assente numa métrica muito tarde, Andersson teve a ideia de oferecer uma nova abordagem à canção, desta vez com um estilo de arranjo inspirado nos clássicos do cancioneiro popular francês. "The Winner Takes It All" deixou por isso de ser uma canção rápida e assente numa batida previsível para se tornar num belíssimo arranjo ao estilo clássico com uma métrica mais tema foi composto na escala de Fá sustenido maior e contou, como era costume, com Agnetha Faltskog e Anni-Frid Lyngstad na voz. Curiosamente, o primeiro demo da canção foi gravado com recurso a uma letra inventada que usava palavras francesas de forma arbitrária. Só mais tarde é que foram incluídas as palavras que fazem a letra de "The Winner Takes It All." Ainda assim, a canção é uma das mais fortes da discografia dos ABBA do ponto de vista letra foi inspirada pelo jogo do pokerA letra de "The Winner Takes It All" é fascinante por dois motivos. Primeiro, porque aborda a temática de um divórcio. Em segundo lugar, porque recorre a temas do mundo do poker para traçar uma alegoria entre o amor e a mesa de jogo. O princípio é simples: tal como acontece numa partida de poker, o divórcio também é um "jogo" em que o vencedor colhe todos os passagens da letra de "The Winner Takes It All" referem o poker de forma praticamente directa. Os versos "I've played all my cards" ("já joguei todas as minhas cartas") ou "No more ace to play" ("mais nenhum Ás para jogar") tratam-se de metáforas claramente inspiradas no jogo do poker. Mais perto do final da música, os ABBA também citam um jogo de dados com o verso "Throw the dice, cold as ice" ("atira os dados, frios como o gelo"), uma referência à crueldade e inevitabilidade do fim de um dos jogos mais populares do mundo, o poker esteve na base da criação de vários sucessos da música pop. Para além de "The Winner Takes It All", canções como "The Gambler" (Kenny Rogers) ou "Poker Face" (Lady Gaga) também recorrem ao jogo para ilustrar cenários românticos. Se gostas de poker, podes tentar a tua sorte online através do site 888 Poker. O 888 Poker é um serviço de poker online licenciado em território nacional que se encontra 100% disponível em internacional e polémica do divórcioÀ semelhança do que aconteceu com outros clássicos dos ABBA, "The Winner Takes It All" foi muito bem recebido na Europa e liderou os charts de países como o Reino Unido ou a Irlanda. Agnetha Faltskog chegou a referir que a música é o seu tema favorito dos ABBA e mencionou a sua excelente letra como o principal motivo. À altura da sua edição, os fãs dos ABBA especularam que a música (que aborda um divórcio) podia ser uma referência à separação de Ulvaeus e Falkstog. No entanto, este rumor nunca foi confirmado pela banda."The Winner Takes It All" teve direito a um vídeo, que foi gravado em apenas 10 dias com a ajuda do realizador de cinema sueco Lasse Hallstrom. O vídeo (que é bem menos conhecido do que a música) foi gravado na ilha sueca de Marstrond pouco tempo depois do divórcio de Ulvaeus e Falkstog ter sido confirmado pelos tribunais. Os ABBA separaram-se em 1983, mas acabaram por voltar aos palcos em 2017. ¿La imágen no corresponde a The Winner Takes It All? Puedes elegir otra de la lista. (más info) «The Winner Takes It All» —en español: «El ganador se lleva todo»— es un sencillo perteneciente al grupo sueco ABBA, parte de su séptimo álbum Super Trouper. Fue interpretado además por Meryl Streep en Mamma Mia! (2008) o por Il Divo en su quinto álbum The Promise (2008). También fue cantada por la actriz Jane Lynch y el actor y cantante Matthew Morrison en la sexta y última temporada de la serie de televisión Glee. Fue escrita por Benny y Björn. Según los rumores, Björn compuso la letra en menos de dos horas, en una noche de remordimiento y alcohol. Fue grabada el 6 de junio de 1980,​ en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "The Story Of My Life I,​ II y III".​ La letra de la canción nos muestra las reflexiones y sentimientos de una mujer en la despedida de quien fue su pareja, las últimas palabras que tiene para él. Este tema viene incluido en el álbum Super Trouper, como la pista número 2. La canción obviamente está inspirada en el divorcio de Björn y Agnetha, ocurrido el año anterior. Björn ha dicho que sus sentimientos por el divorcio fueron la inspiración, pero que la letra en si es solo ficción: en nuestro divorcio no hubo ningún ganador. Además, la letra y música de la canción muestran que la música del grupo maduraba, y que a comparación de otras canciones que hablan de separaciones (como "Knowing Me, Knowing You" y "My love, my life"), "The Winner Takes It All" era una canción más triste y dramática. La inigualable interpretación de Agnetha Faltskog fue la clave del éxito de la canción, y ha provocado que se la considere su mejor actuación vocal en ABBA. El sencillo de "The Winner Takes It All" fue lanzado en julio de 1980, como un anticipo para su séptimo álbum. Este marca el regreso de ABBA a la cima de las listas inglesas, obteniendo su octavo número uno en ese país, y el primero desde 1978. El sencillo también entró en el Top 10 en Bélgica, Irlanda, Holanda, Sudáfrica, Suecia, Noruega, Finlandia, Suiza, Austria, Alemania, Zimbabue, México, Australia, Italia, Francia, Estados Unidos, Canadá y España. La canción se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de ABBA, y por supuesto en un clásico, que ha sido cantado por muchos intérpretes, incluso en otros idiomas. La canción forma parte actualmente del musical Mamma Mia!, basado en las canciones de ABBA. Además, la canción ha sido recientemente versionada por la banda británica McFly con motivo de la selección de Inglaterra como sede de los Juegos Olímpicos de 2012. La canción fue interpretada en el último capítulo de la exitosa serie norteamericana Glee en su último episodio, también fue interpretada en el último capítulo de la 4ta temporada de la serie Better Call Saul por Bob Odenkirk y Michael McKean. También se cree que ABBA sí la cantó en español, puesto que, en unas de las declaraciones del grupo Il Divo, uno de sus integrantes afirmó:​ El cuarteto musical Il Divo compuesto por cuatro cantantes masculinos: el suizo Urs Bühler, el español Carlos Marín, el estadounidense David Miller y el francés Sébastien Izambard, versionaron a cuatro voces melódicas el tema, incluido en su álbum The Promise de 2008. Elaine (en España fue traducido como "Elena") fue el lado B de este sencillo. Fue escrita por Björn y Benny, siendo grabada el 5 de febrero de 1980,​ en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "Elaine Elaine Elaine".​ La canción habla sobre una chica intrépida, que de verdad desea tener un hombre, pero que los asusta con su forma de ser. Este tema también viene incluido en el álbum Super Trouper, como tema extra en la pista número 11. La canción es considerada por algunos como uno de los mejores lados B de los sencillos de ABBA. Elaine fue lanzado como sencillo en Costa Rica donde logró posicionarse en el número uno por 3 semanas. El video se hizo los días 11 y 12 de julio de 1980, en un pequeño poblado costero llamado Marstrand. Las escena en el interior de la casa fueron hechas en un museo local. El vídeo muestra también fotografías del grupo en tiempos mejores. Fue dirigido por Lasse Hallström.​ Actualmente está disponible en los DVD The Definitive Collection (DVD), ABBA Number Ones (DVD) The Last Video, ABBA: 16 Hits y en ABBA Gold (DVD). Para Latinoamérica existe una versión en español, hecha por el grupo argentino Pimpinela, y que fue promocionado tanto en TV como en radios de Argentina, Chile y Perú, entre otros países de la región. Esta versión se encuentra dentro del disco de 1993 "Hay amores que matan" , que además de incluir la canción que le otorga el nombre a la obra también considera éxitos como El amor no se puede olvidar, Con un nudo en la garganta. El miedo ha sido la constante en la vida de Agnetha Fältskog, vocalista de Abba, ya sea por medio del pánico escénico que tuvo durante años, a los medios de comunicación a los que no suele dar entrevistas e incluso a que se conozca su privacidad. Sin embargo, la artista siempre ha sabido cómo enfrentarse a las pruebas más difíciles que le ha dado la vida, muestra de ello fue el rechazo que sintió por interpretar una de las canciones más famosas de la agrupación: "The winner takes all". Esta pieza fue en su inicio una letanía y un recuerdo de que las decisiones que había tomado en el pasado no habían sido las indicadas, pero al final fue parte vital de su carrera y de su crecimiento para mujer. El grupo tuvo en una decepción amorosa uno de sus más grandes éxitos ¿Por qué Abba nunca se presentó en Latinoamérica?¿se NEGABAN a cantar en español? Pudo tener otro nombre La historia se centra en el matrimonio que tuvo la intérprete con su colega en el grupo Björn Ulvaeus, con quien se casó a finales de los años 60. Ambos se conocieron en un festival musical desarrollado en Gotemburgo y durante unos 10 años vivieron una historia llena de romance, fama y fortuna. Sin embargo, a finales de la siguiente década comenzaron a darse rumores de una presunta infidelidad por parte de él. Pese a que negó esta situación en varias ocasiones, esto llevó a que la pareja se divorciara en 1979. El adulterio por parte del músico resultó cierto, ya que se casó con la publirrelacionista Lena Kallersjö a solo seis meses de que separó su vida de su exesposa. El golpe anímico fue para los dos. Como catarsis de lo que sentía, Björn comenzó a escribir la letra de una canción que hablaba sobre una fuerte ruptura amorosa y las consecuencias que esto tenía en su vida. Pese a que estaba completamente ebrio cuando tomó la pluma y el papel, se encontró con una pieza que no solamente le sirvió para desahogarse, sino que reconoció en ella de inmediato la calidad y honestidad que le había brindado. "The story of my life" (la historia de mi vida) fue el primer título que el compositor tuvo pensado para esta pieza que tenía la intención de cantar por sí mismo; sin embargo, pensó en que su exmujer tendría más oportunidad de convertirla en un éxito. José María Napoleón y la CONMOVEDORA historia detrás de "Vive", su canción más trascendental Ella se negó a cantarla Al final, la canción fue nombrada como "The Winner Takes All", una canción que no solamente exhibía lo que había ocurrido con la pareja, sino que ponía a uno de los dos como el que se había llevado todo al finalizar la relación. Justo al momento de escucharla, Agnetha lloró y se negó a interpretar la melodía, pero pudo convencerla al hacer ver que la historia en realidad no se trataba sobre ellos. De acuerdo con el compositor, solamente pensó en una pareja que se había separado y aunque pareciera que estaba inspirado en ambos, no había una relación directa con su relación. Al final, ella aceptó ser la voz líder en este proyecto y con los años le fue tomando el gusto a la melodía, al punto que durante años ha declarado que es su canción favorita de todo el repertorio de Abba. Esta pieza fue presentada al público el 21 de julio de 1980, poco más de un mes después de que se grabara en el estudio. Desde entonces se convirtió en un éxito al punto de que se han hecho decenas de versiones de esta, incluyendo una en español por parte de Pimpinela. El grupo jamás la presentó en vivo, quizá debido a que renunció a las giras justo el 11 de diciembre de 1982, fecha de su última presentación, la intérprete terminó por tener una relación con un psiquiatra y después con el detective que investigó el secuestro de sus hijos. Al final se casó con el empresario Tomas Sonnenfeld en 1990, pero se separó de él en 1993. Años después, Agnetha Fältskog interpretó la melodía en diversos conciertos en los que hizo un repaso por su repertorio musical. Sigue leyendo: Dancing Queen, el éxito de ABBA que nació de la historia de amor entre un rey y una plebeya La canción de Mecano que fue censurada por tener connotaciones sexuales Tekst piosenki: I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's her destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain? But tell me does she kiss Like I used to kiss you? Does it feel the same When she calls your name? Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say? Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again A lover or a friend? A big thing or a small? The winner takes it all The winner takes it all The winner takes it all Tłumaczenie: Nie chcę mówić o sprawach, przez które przeszliśmy, Choć to mnie rani, teraz to historia, Pożegnałam wszystkie swoje kąty i ty zrobiłeś to samo, Nic więcej do powiedzenia, bez asa by grać, Zwycięzca bierze wszystko, przegrany zostaje mały, Oprócz zwycięstwa to jest jej przeznaczenie. Gdy byłam w twych ramionach myślałam, Że tam należę, doszłam do wniosku, że to ma sens. Zbudować sobie ogrodzenie, zbudować sobie dom, Myśląc, że byłabym tam silna Ale byłam głupia, że grałam według reguł. Bogowie mogą grać w kości, Ich umysły zimne jak lód, A ktoś tam na dole traci kogoś drugiego Zwycięzca bierze wszystko, przegrany musi upaść Proste i oczywiste, nie powinnam narzekać. Ale powiedz mi, czy ona całuje tak samo jak ja to robiłam? Czy czujesz się tak samo jak ona cię woła? Gdzieś głęboko musisz wiedzieć, Że tęsknie za tobą, ale co ja mam do powiedzenia? Trzeba być posłusznym regułom. Sędziowie zdecydują, Podobni do mnie przetrzymają, Widzowie przedstawienia zawsze stoją nisko. Gra się znów zaczęła – kochanek czy przyjaciel? Rzecz wielka czy mała? Zwycięzca bierze wszystko. Nie chcę mówić, jeśli to cię smuci, I rozumiem. Przyszedłeś by podać mi rękę Przepraszam jeśli mój spięty wygląd i brak pewności siebie, Sprawiają, że czujesz się źle. Zwycięzca bierze wszystko. Nie chcę mówić jużO tym, przeszkadza miI co boli mnieTeraz koniec z tymZgrałam karty sweI atutów nie mam jużJuż nie mówię nicSzkoda mi tych słów** Zakończyć pora gre **Przegrało każde z nasZwycięstwo odniósł sweTen bezduszny czasWidzę w oczach TwychTamte nasze wspólne dniChoć minęły jużWspomnieć można jeWspomnieć złoty wiekGdy byliśmy razemZanim głupi losNie rozłączył nas** Zakończyć czas tę grę **By wygrać nie ma coCokolwiek zrobiłbyśStracisz to co masz** Kto wygra, wszystko ma **Kto przegra ten jest samReguły prostą grąŻycie było grą !Pocałuj jeszcze mnieTylko ten ostatni razTo nie boli jużKiedy wołasz mnie !!Może jeszcze gdzieśZnajdę nową miłośćTo nie będziesz TyDobrze o tym Wiesz!!** To wszystko jest nie tak **Marzenia zniszczył czasZapłacisz za to Ty!I zapłacę ja** Bo gra to tylko graA miłość to jest senA życie wielki błądTeraz odejść stądNie chcę mówić jużChcę się przestać smucićChcę zrozumieć CięPod rękę z Tobą pójść!!Przestań gniewać sięPoczuć się szczęśliwaPatrz, uśmiecham sięJakby nigdy nic !** Kto wygra Wszystko ma (2x) **Kto wygrywaBierze wszystkoKto przegrywaSam zostaje!!To jest życieNie bądź smutnyMożesz wygraćMożesz wygraćKto wygrywaBierze wszystkoKto przegrywaSam zostaje !!

the winner takes it all historia